Ce soir, 6 Sivan’ 5767 (mardi 22 mai 2007 et demain mercredi 23), nous fetons Chavouoth, litteralement la Fete des Semaines (en grec : Pentecote).
Chavouoth est le pluriel de Chavoua qui signifie Semaine.
Ce mot vient de Cheva qui en hebreu veut dire à la fois :
- - Sept (ce nombre mille fois repete dans la Bible sert de rappel au 2eme sens, ci-dessous :)
- - Serment d’Alliance.
Nous lisons à Chavouoth le Rouleau de Ruth la Moabite qui dit (au present) :
« Ton peuple [est] mon peuple,
et Ton D.ieu [est] mon D.ieu » (ch 1 : 16)
Les enfants de l’etranger qui s’attachent a HaChem’ pour le servir et pour aimer le nom de HaChem’, pour etre ses serviteurs, — quiconque observe Chabbath pour ne pas le profaner, et ceux qui tiennent ferme mon alliance,
Je les amenerai vers ma montagne de saintete, et je les rendrai joyeux dans ma maison de priere : leurs offrandes elevees et leurs sacrifices seront agrees sur mon autel, car ma maison sera appelee une maison de priere pour tous les peuples.
Parole du Seigneur HaChem’, qui rassemble les exiles d’IsraEl : J’en rassemblerai encore d’autres sur lui, avec les siens deja rassembles.
Beni soit-Il, et joyeuse fete a tout le peuple d’IsraEl elargi, et en particulier... aux Ruth.
