בס''ד

Pourquoi ce site s’appelle-t-il  יִשְׂרָאֵל  אֶל   ElisraEl ?

Parce que ElisraEl en hébreu peut s’entendre et se lire à la fois : « D.ieu d’IsraEl » et « Vers IsraEl ».

Le seul moyen d’aller vers D.ieu, c’est en se rapprochant d’IsraEl.

C’est sans doute ce que voulait dire un certain Rabbi, il y a longtemps :

« Le salut vient des Juifs ».

D.ieu se dit en hébreu  אֵל  El .

Nous aimons rapprocher :

·        אֵל  el - il n'existe pas de majuscules en hébreu -, le mot signifiant D.ieu, dont la voyelle é longue, le tséré, est formé de deux points,

·        de  אֶל  el, la préposition « vers », qui indique la direction, dont la voyelle é brève, le ségol, en comporte trois.

L’homonymie hébraïque entre « vers » et « D.ieu » n’est pas fortuite, car D.ieu est la seule direction :

·        qu’on le rejoigne de bon coeur, avec amour, en marche avant,

·        ou qu’on y soit traîné, contre son gré, en marche arrière, pour le jugement.

Encore faut-il distinguer LE vrai D.ieu des faux. C’est ce que nous tenterons de faire dans ces pages. Savez-vous que le mot français Dieu vient de Zeus et de Jupiter ?

Bravo, vous connaissez donc deux mots hébreux  אֵל   et  אֶל  el et el.

Leur différence, en hébreu, ne tient qu’à un point.

C’est ce point que nous intercalons entre D et i pour distinguer le D.ieu d’IsraEl de quelque faux dieu gréco-romain…

L’homme, même athée, est le seul primate, depuis la préhistoire, à manifester des soucis de sépulture et le désir de laisser une trace à la postérité.

Cette tension de    אֵל  אֶלVers D.ieu est le propre de l’homme :

גַּם  אֶת  הָעֹלָם  נָתַן  בְּלִבָּם

bé-libam’ < natan’ < ha’ôlam’ < êth < gam’

dans leurs cœurs < il a donné < l’éternité < … < aussi

Il (D.ieu) a mis dans leur cœur la pensée de l’éternité.

(Qohélèth / Ecclésiaste 3 :11)

ou encore :

Tu ne me chercherais pas, si tu ne m’avais trouvé… (Pascal)

Pourquoi ce site est-il classé en catégorie « voyages » et non « religions ». Parce qu’on chercherait en vain, dans la Bible hébraïque, le mot  דָת  dath au sens courant de religion. Par contre, dans ce site, comme dans la Bible, il sera question de  בְּרִית  brith, d’Alliance.

Cette Alliance nous fait écrire IsraEl, pour bien faire ressortir, du nom de notre peuple, Celui de El = D.ieu.

Les peuples de la terre verront que le Nom de D.ieu est appelé sur toi. (Dévarim’ / Deutéronome 28 : 10)

Que resterait-il d’IsraEl sans son El, sans son D.ieu ?

Contact : elisrael777@gmail.com